Murid SMP, Sumimura Yoshimori,
siswi SMA, Tokine Yukimura,
bertugas melindungi tanah Karasumori dari serangan Ayakashi.
Tugas sebagai Kekkaishi yang sudah turun-temurun.
Hutan yang berbahaya mengundangku. Waktunya beraksi lagi malam ini.
(Ayakashi NIGHT)
Setiap orang mengamuk dengan semua kekuatan mereka
(Berjuang larut malam)
Mengusir semua keraguan
Mau mengambilnya? Yeah
Aku akan melindungimu (Apapun Caranya)
Aku akan melindungimu, itu saja (Itu yang kuinginkan)
Selamat tinggal semua tangisanku untuk selamanya
Ku memegang kata-kata di dalam hatiku Sesuatu yang ingin ku Katakan
(Asmara Rahasia)
Seseorang di hadapanku Aku tak ingin kehilangan dia
(Jarak Aneh)
Aku tak sanggup berdiam diri melihat orang kesakitan lagi
Yeah
Aku ingin menjadi ksatria untukmu (Aku ingin menjadi lebih kuat)
Aku ingin menjadi cahaya mu (Lebih dari aku yang sekarang)
Suatu hari nanti aku akan berbagi senyumku 100% denganmu
Peperangan di Karasumori
Toshimori.
Shuji-san.
Kita dikepung.
Ayah, apakah mereka dari Kokuboro?
Aku rasa begitu.
Ini mungkin dimaksudkan agar aku dan Tokiko tetap di sini!
Itu berarti Karasumori...
Toshimori! Aku akan keluar bertarung. Kamu bisa lindungi ayahmu 'kan?
- Ya! - Apa yang kalian bicarakan?!
Aku juga bisa bertarung! Lihat! Aku membuat banyak jimat!
Tapi ayah tidak bisa melihat Ayakashi 'kan?
Tapi aku mungkin bisa melihat mereka agak samar-samar
jika aku menggunakan perlengkapanku dan mantra.
Pokoknya... Kalian berdua jangan keluar!
Aku bisa menangani mereka di luar sendiri!
Aku bukan salah satu dari kalian!
Ketsu!
Ketsu! Ketsu!
Ketsu!
Kenapa kalian! Entah dari mana kalian terus berdatangan!
Ketsu!
Metsu!
Baiklah!
Ayolah! Kau jangan mau kalah!
Ini pasti sakit!
Ketsu!
Metsu!
Apakah hanya mereka yang melindungi Karasumori?
Mereka memiliki beberapa anggota cadangan, tetapi mereka bertiga adalah pejuang utama.
Dengan kata lain, jika kita bisa megalahkan mereka bertiga malam ini,
Hime akan turun dengan aman di Karasumori.
Hoi!
Joso!
Ketsu!
Shishio! Berhenti menggangguku!
Mereka tidak bekerja sama dengan baik.
Apa kau melakukan sesuatu kepada mereka, Byaku?
Manusia Setengah Ayakashi cenderung dipandang sebagai monster.
Aku hanya mengambil keuntungan dari itu.
Ketsu!
Metsu!
Ketsu!
Metsu!
Ketsu!
Tokine!
Yoshimori!
Sadarlah! Seharusnya ada yang lebih kuat dari ini!
Kau akan kena perangkap mereka jika kau menghabiskan energimu sekarang!
Ya.
Bukankah hanya buang-buang waktu mengirim yang lemah?
Kita harus pergi sebelum fajar.
Apa yang dipikirkan Gagin?
Sudah kukatakan, pemulihan Hime adalah prioritas utama kita.
Entah dia mengerti atau tidak, itu masalah lain.
Aku gak ngerti maksud dia.
Itu tidak terlihat seperti dia mengambil ini dengan serius.
Orang-orang yang berjuang tampaknya tidak akan bekerja di bawah perintah Gagin.
Mereka pasti gembira sesampai di Karasumori
dan menjadi liar dengan sendiri.
Jadi ini, Karasumori?! Aku tidak akan bertarung!
Aku hanya akan berkeliling supaya powerku meningkat!
Sepertinya begitu.
Gagin tidak memiliki keterampilan kepemimpinanmu.
Aku yakin beberapa tidak akan mendengarkan dia.
Namun, metode itu selalu sederhana.
Masya Allah! Yang kalah banyak banget!
Kau akan lari?
Tidak! Kita gak boleh membiarkan kesempatan ini lewat!
Kita bisa power up, lalu kabur dari sini, bro!
Lama-lama, dia akan memperlihatkan kekuatan luar biasanya
bagi mereka yang tidak mengikuti perintah.
Apa yang terjadi?
Yang dia lakukan itu mencolok.
Apakah kau satu-satunya di sini?
Dua sini dan satu di sana?
Aku tanya, apakah hanya kalian bertiga yang melindungi Karasumori!
Apakah tidak ada bocah yang lebih kuat?!
Diamlah, aku bukan bocah! Ya, kami satu-satunya di sini! Memang kenapa?!
Apa?! Aku di sini untuk membunuh! Berhentilah main-main!
Hei, aku pikir rencana itu untuk membubarkan pasukan musuh
untuk mengurangi keamanan Karasumori, kan?
Aku tidak akan sengaja mengatakan sesuatu yang menurunkan semangat Gagin.
Tapi itu barusan sudah termasuk.
Amsyong dah. Aku gak boleh nangis.
Gagin-sama! Haruskah kami mewakili anda?
Tidak! Suruh yang lemah mundur!
Tak satu pun dari mereka yang akan mendengarkan kita.
Mereka semua tidak lain hanyalah perusak pemandangan!
Apa?! Dia membakar sekutu sendiri!
Ayo, mundur! Jika tidak, kalian akan terluka!
Bos sudah gak waras! Jangan bantah perintahnya!
Bagus. Hime gak punya waktu banyak.
Ayo kita lakukan dengan cepat!
Hime?
Bodoh! Merengek seperti itu!
Tapi tampaknya dia tidak memahami hal yang paling penting di sini,
dia harus menyelesaikan ini dengan cepat!
Ketsu!
Yoshimori!
Gak papa! Aku bisa menangkisnya!
Percuma, ya?!
Setelah bocah itu membelokkan bola api pertama, mereka akan melompat menggunakan Kekkai gadis itu.
Bocah satunya menunggu waktu yang tepat dan melemparkan pohon.
Sorry! Aku meremehkan kalian semua.
Sepertinya aku harus sedikit lebih serius.
Itu bagus.
Tapi aku tidak suka ide melempar pohon!
Bertarung seharusnya dilakukan dengan pukulan.
Dengan begitu akan menyenangkan!
Hadapi aku seperti itu.
Jika tidak, kau akan hangus dalam sekejap!
Aku takkan membiarkanmu bertahan!
Ketsu! Ketsu! Ketsu!
Ketsu!
Metsu!
Ketsu!
Ketsu! Ketsu!
Metsu!
Ayah, jimat Ayah manjur.
Benarkah?!
Hoi! Joso! Ketsu!
Metsu!
Yappa! Aku bisa meng-Metsu!
Mantap, Toshimori! Kamu berhasil!
Apakah mereka semua kecoak?
Mereka nongol terus gak peduli berapa banyak aku menghancurkan!
Tapi ini aneh.
Hanya ada banyak di situ, tapi Yukimura tidak keluar.
Energi Negatif! Apa yang terjadi di Karasumori?
Wujud ini jauh lebih mudah untuk bergerak!
Api itu... Aku bisa merasakan panas dari tar ini.
Tapi aku juga menggigil... Apa ini?!
Ya ampun. Aku pikir Gagin bisa mengatasi mereka tanpa berubah.
Ini harus diakhiri segera.
Benarkah?
Energi Negatifnya meningkat drastis!
Panasnya yang masalah. Aku gak yakin bisa mendekatinya.
Aku bisa menghindari serangan pertama, dengan kecepatanku...
Aku pasti bisa!
Siapa yang akan dia serang?
Ketsu!
Kami berdua ya?!
Cepat?!
Sialan! Kakiku hampir saja tamat!
Penyembuhanku lebih cepat.
Hime pasti bisa memulihkan energinya!
Tentu saja, aku gak butuh energi lebih banyak dari yang sudah kudapat.
Ketsu!
Metsu!
Aku tidak bisa menghancurkan dia?! Kekkaiku tidak mempan?!
Sepertinya menusuk dia akan sangat sulit!
Keras dan kecepatan itu... Monster apaan dia?!
Padahal, kekuatanku sudah kukerahkan semua!
Apa yang harus kulakukan kepada setan macam dia?!
Sekarang... bagaimana ya?
Kecepatan seperti ini, aku bisa menghindarinya! Tapi...
Sial!
Ketsu!
Yappa. Bocah Setengah-Ayakashi ini lebih menyenangkan untuk dilawan!
Sial! Mengapa dia hanya menyerang Shishio?!
Diam dan kembali pada dia! Kau tahan bola apinya!
Ketsu! Ketsu!
Yoshimori, coba belokkan kembali ke dia kalau bisa!
Aku tidak bisa! Dia terus lari-larian!
Kalau begitu, belokkan ke atas! Jangan arahkan ke pemukiman!
Oke!
Whoa!
Gagin terus mengincar anak itu dengan pertempuran satu lawan satu.
Byaku, kau apakan anak itu?
Dia tampak tidak lemah.
Aku memberinya telur, telur serangga kecil.
Itu akan menetas segera. Pada saat itu juga, anak itu akan menjadi salah satu dari kita!
Dengan kata lain, Karasumori akan menjadi milik kita!
Aku gak boleh menghindari terus!
Bisakah kamu melindungi Karasumori sedikit lebih lama sampai aku datang?
Aku mengandalkanmu.
Ya ampun.
Ini akan memakan waktu cukup lama.
Apa yang kau lakukan?
Kau terluka tetapi mereka akan berterima kasih untuk itu?
Untuk siapa kau melakukan ini?!
Siapa yang akan berterima kasih atas usahamu?
Jangan banyak omong kau!
Woi Woi! Jangan bilang kau sudah menyerah!
Majulah!
Kau yakin? Akan kukeluarkan semuanya!
Apinya berubah!
Ini!
Bersiaplah!
Terima ini!
Apa?!
Ketsu!
Kau memilih menghadapi dan membelokkannya! Begini lebih menyenangkan!
Sialan! Dia terlalu kuat!
Aku harus berubah sepenuhnya untuk melawan dia!
Tapi...
Lain kali kau kehilangan kendali, tamatlah kau.
Aku tidak mungkin bisa tinggal bersama Urakai lagi.
Bodoh! Kenapa kau tidak lari?!
Pergi!
Tapi kau... Lenganmu!
Aku tidak sama seperti kalian!
Mengagumkan! Aku tidak mengira akan sembuh secepat ini!
Aku tahu mereka akan panik.
Bodoh kau! Hanya karena kau dapat sembuh bukan berarti-
Kalian bertiga! Terima ini!
Gagin ingin mengurus mereka dengan kekerasan.
Dan wajah itu. Kelihatannya dia menikmati ini.
Aku ingin tahu apakah anak-anak itu bisa menahannya.
Aku gak kuat menahannya lagi!
Ketsu!
Apakah kamu yakin, membiarkan cara Gagin seperti ini?
Jika dia menyebabkan terlalu banyak keributan, bukankah Yagyo akan keluar?
Sekarang, tangan mereka terikat dengan sesuatu yang lain.
Oh?
Hancurkan semuanya sekaligus! Jangan biarkan satu pun melarikan diri!
Ketsu!
Metsu!
Jika mereka melihat bentuk sejatiku, mereka akan...
Baiklah! Kita harus bisa bertahan!
Um! Jika kita bisa bertahan \sedikit lebih lama, bala bantuan akan datang!
Bala bantuan akan di sini.
Belum ada yang datang!
Aku harus berubah sepenuhnya!
Tapi aku gak tahu apa aku bisa mengendalikan diriku saat itu!
Aku mungkin akan berakhir menyakiti mereka!
Tapi...
Tapi aku harus berubah sepenuhnya untuk melawan monster seperti itu.
Jadi kamu sudah memutuskannya? Kami akan menyambutmu.
Tidak ada yang akan membencimu. Tidak ada yang akan menyangkalmu.
Hanya bergabung dengan kami. Rasa sakit dan penderitaanmu akan berakhir.
Kau selalu ada di sisi ini. Sekarang, lewatilah batas!
Kelihatannya jauh dari harapan. Yoshimori hanya bisa jadi pemain bertahan.
Mereka bahkan tidak punya kesempatan untuk menyerang.
Kau temui Tokiko! Aku akan menemui Shigemori!
Tokiko pergi.
Apa kau bilang?!
Dia pergi untuk menemukan jalan ke Kokuboro.
Gak pas banget!
Hakubi, ayo!
Kita harus buat kesempatan untuk Yoshimori dan yang lain untuk menyerang!
Hei, kau ingin dirimu masuk dalam kekacauan yang sulit ini?
Tentu saja! Apa kau lupa?
Kita diperintahkan oleh Guru Tokimori untuk melindungi Karasumori!
Aku kira itu benar!
Tunggu, tapi satu-satunya senjata yang kita miliki adalah indra penciuman kita.
Sialan! Ayolah!
Y-Ya!
Kau! Kuda cacat!
Berhentilah main-main dengan perempuan dan bocah!
Ayolah! Bisakah kau mengimbangi gerakan kami?
Sialan!
Serangannya berhenti!
Dengan ini...
Madarao dan Hakubi ikut membantu!
Hei! Kalian berdua pulanglah!
Aku akan berubah dan melawan dia!
Apa yang kau katakan?!
Jika kau melakukan itu-!
Jangan halangi aku!
Tunggu! Mengapa kau selalu-!
Kau tidak bisa melihat seberapa kuat dia?!
Perlu monster untuk mengalahkan monster!
Kau salah!
Apanya yang salah?!
Kau bukan sebuah monster!
Untuk apa kau pertaruhkan hidupmu?
Untuk melindungi orang lain, kan?! Monster tidak akan melakukan itu!
Kau memiliki hati manusia, bukan monster!
Ya 'kan?
Kalian lalat, mengganggu saja.
Kami belum pernah hidup 500 tahun untuk apa-apa!
Kecuali aku sekitar 100 tahun lebih muda!
Kau lemah!
Aku ingin bermain sedikit lebih lama tapi aku harus mengakhirinya sekarang.
Apa yang dia coba lakukan?!
Apa kau tidak lihat? Dia mencoba untuk menghabisi kita!
Hei, Shishio!
Kau benar-benar naif.
Dia tersenyum?
Aku minta maaf, Ketua!
Aku tidak bisa mematuhi perintahmu.
Apakah dia yakin tentang hal ini? Dia akan berubah.
Dia akan berubah menjadi Ayakashi. Dia akan menjadi salah satu dari kita!
Sekarang Karasumori akan menjadi milik kita.